윔피키드17 영어공부 (독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210215_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 * 진도는 계속 나갔는데, 업로드를 안했네요 ! 한번에 몰아서 씁니다 ㅡㅁ ㅡ ! i remeber how Bryce used to act back in elementary school. 나: 나는 브라이스가 초등학교 때 어떻게 행동했었는지 기억한다. 번: 브라이스가 초등학교 시절에 어떻게 행동했는지 기억합니다. ㅇ back in 이 숙어인 것 같은데, 정확한 의미가 뭘까? 어떨 때 쓰는걸까? but of course now i don't get any credit for sticking with the girls all this time. 나: 하지만 물론 이제는, 나는 매번 여자들과 스티킹하는 것에 신용을 얻지 못한다. 번: 하지만 물론 지금은 .. 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210214_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기. Man, i don't know what is up with girls these days. it used to be a whole lot simpler back in elementary shool. 나: 이봐, 나는 요즘 여자들을 모르겠어. 한때는 정말 간단했어 초등학교에서는. 번역: 남자, 요즘 여자들이 무슨 일인지 모르겠어. 초등학교 시절에는 훨씬 더 간단했습니다. ㅇ what is up with 이건 뭐지? ㅇ lot 은 뭐지? 강조해줄려고 넣은건가? ㅇ back in 은 뭐지? the deal was, if you were the fastest runner in your lass, you got all the girls. 나: 그것은 이랬.. 2021. 2. 14. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210213_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기. so i figured i might as well write in this book to pass the time. 나: 그래서 나는 알았다 ..................... 시간을 보내기 위해서 번: 그래서 나는 시간을 보내기 위해 이 책에 글을 쓰는 것이 좋을 것이라고 생각 했습니다. ㅇ might as well 뜻이 뭐였더라? ㅇ write in 숙어인가? 어떤 의미지? ㅇ pass the time 이 '시간을 보내다' 라는 의미인가? on the first day of school, you got to be real careful where you sit. 나: 학교 첫날에는, 니가 어디에 앉을지 매우 신중해야되. 번: 학교 첫날에는.. 2021. 2. 13. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210211_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기. like i said, i'll be famous one day, but for now i'm stuck in middle school with a bunch of morons. 나: 내가 말했듯이, 나는 언젠가 유명해질 것이다, 하지만 지금 나는 morons과 중학교에 갇혀있다. 번: 내가 말했듯이, 언젠가는 유명해질 텐데 지금은 멍청이들과 함께 중학교에 갇혀있다. ㅇ 왜 for now라고 할까? 그냥 now라고 하면 안되는건가? ㅇ 왜 bunch of 라고 했을까? 특별한 뉘앙스가 있나? let me just say for the record that i think middle school is the dumbest idea ever inven.. 2021. 2. 11. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210209_질문편 독학으로 영어원서 웜피키드 1권을 통한 영어독해 및 영어문법 공부하기. first of all, let me get something straight 무엇보다 먼저, 어떤 것을 분명하게 할게. let me get something straight 가 정확히 뭐지? 무슨 뉘앙스지? All i need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea. 내가 필요한 모든 것은 어떤 멍청이가 나를 붙잡는 것이다 이 책을 들고 돌아다니는 나를 그리고 오해하는 것이다. is for some jerk ?? for 뭐지? to catch 하는 행위의 주체인가? if she thinks i'm going to write down .. 2021. 2. 9. 이전 1 2 다음