영어스터디6 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) 20210209_해답편 영어원서, 독학으로 영어독해 및 영어문법 공부하기. first of all, let me get something straight. 먼저, (오해가 없도록) 분명히 할게. ㅇ get something straight - (상황에 대한 오해가 없도록) ~을 분명히 하다, 밝히다 all i need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea. 내게 필요한건 어떤 멍청이가 이 책을 들고 다니는 나를 캐치해서 오해하는 것 뿐이다. ㅇ all i need is - 내게 필요한건 ~ 뿐이야. ㅇ carry around - 들고 다니다 ㅇ get the wrong idea - 오해하다 ㅇ for some jerk 는 to.. 2021. 3. 9. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210228_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 i'm still grounded from playing video games, so manny bas been using my system. mom went out and bought a whole bunch of educational video games, and watching manny play them is like torture. 나: 나는 여전히 비디오게임하는 것을 금지당하고 있다. 그래서 매니가 나의 시스템을 사용해 오고있다. 엄마는 나가서 사왔다 전체의 수많은 교육을 비디오 게임을, 그리고 매니가 그것들을 플레이하는 것을 보는 것은 고문같다. 번: 나는 여전히 비디오 게임을 하지 못해서 매니가 내 시스템을 사용하고 있다. 엄마는 나가.. 2021. 2. 28. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210226_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 whenever dad says "friend" that way, you know you're in trouble. the first time dad ever said friend like that to me, i didn't get that he was being sarcastic. so i kind of let my guard down. 나: 아빠가 '친구'라는 식으로 말을 했을 때 마다, 너는 니가 문제에 빠진것이라는 것을 알아야한다. 처음 아빠가 친구라는 말을 내게 했을 때 나는 알지 못했다 아빠가 비꼬고 있다는 것을 그래서 나는 내 가드를 내려놓았다. 번: 아빠가 그런 식으로 "친구"라고 말할 때마다 당신이 곤경에 처한 것을 알 수 있습니다.. 2021. 2. 26. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210223_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 last night, after everyone was in bed. 나: 어젯밤, 모두가 잠든 후에 번: 이하동문! ㅇ 왜 in bed라고 했을까? i put rodrick's new headphones on and cranked up the volume really high, then i hit "play" 나: 나는 로드리그이 새로운 헤드폰을 끼고, 크랭크 업 했다 볼륨을 정말 높게, 그리고 플레이 버튼을 눌렀다. 번: 로드릭의 새 헤드폰을 끼고 볼륨을 정말 크게 올렸습니다. 그런 다음 '재생'을 누릅니다. ㅇ crank up 이 뭐지? first, let me just say i can defintely understand why they p.. 2021. 2. 25. 영어공부 (독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210215_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 * 진도는 계속 나갔는데, 업로드를 안했네요 ! 한번에 몰아서 씁니다 ㅡㅁ ㅡ ! i remeber how Bryce used to act back in elementary school. 나: 나는 브라이스가 초등학교 때 어떻게 행동했었는지 기억한다. 번: 브라이스가 초등학교 시절에 어떻게 행동했는지 기억합니다. ㅇ back in 이 숙어인 것 같은데, 정확한 의미가 뭘까? 어떨 때 쓰는걸까? but of course now i don't get any credit for sticking with the girls all this time. 나: 하지만 물론 이제는, 나는 매번 여자들과 스티킹하는 것에 신용을 얻지 못한다. 번: 하지만 물론 지금은 .. 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210214_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기. Man, i don't know what is up with girls these days. it used to be a whole lot simpler back in elementary shool. 나: 이봐, 나는 요즘 여자들을 모르겠어. 한때는 정말 간단했어 초등학교에서는. 번역: 남자, 요즘 여자들이 무슨 일인지 모르겠어. 초등학교 시절에는 훨씬 더 간단했습니다. ㅇ what is up with 이건 뭐지? ㅇ lot 은 뭐지? 강조해줄려고 넣은건가? ㅇ back in 은 뭐지? the deal was, if you were the fastest runner in your lass, you got all the girls. 나: 그것은 이랬.. 2021. 2. 14. 이전 1 다음