영어질문7 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) 20210209_해답편 영어원서, 독학으로 영어독해 및 영어문법 공부하기. first of all, let me get something straight. 먼저, (오해가 없도록) 분명히 할게. ㅇ get something straight - (상황에 대한 오해가 없도록) ~을 분명히 하다, 밝히다 all i need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea. 내게 필요한건 어떤 멍청이가 이 책을 들고 다니는 나를 캐치해서 오해하는 것 뿐이다. ㅇ all i need is - 내게 필요한건 ~ 뿐이야. ㅇ carry around - 들고 다니다 ㅇ get the wrong idea - 오해하다 ㅇ for some jerk 는 to.. 2021. 3. 9. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210302_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 but he took down all my posters anyway. so today, Marty Porter was going around handing out - lollipops to buy himself votes while my posters were sitting at the bottom of Mr. Roy's trash can. i guess this means my political career is officially over. 나: 그러나 그는 모든 내 포스터를 내렸다 아무튼. 그래서 오늘 마틴 포터는 돌아다니면서 사탕을 나눠주고 있었다. 그 스스로 투표를 얻기 위해서 내 포스터가 로이씨의 쓰레기통 밑에 있는 동안. 나는 생각한다.. 2021. 3. 2. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210301_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 dad dug through some old boxes in the basement and found one of his campaign posters. i thought the poster idea was pretty good, so i asked dad to drive me to the store to get some supplies. 나: 아빠는 어떤 오래된 박스를 지하실에서 파서 가져왔다. 그리고 찾았다 하나를 그의 캠페인 포스터들 중에서. 나는 생각했다 그 포스터 아이디어는 상당히 좋다고, 그래서 나는 부탁했다 아빠에게 나를 태워달라고 가게에 some 보급물을 얻기 위해서. 번: 아빠는 지하실에 있는 오래된 상자를 파고 그의 캠페인 포스터 .. 2021. 3. 1. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210228_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 i'm still grounded from playing video games, so manny bas been using my system. mom went out and bought a whole bunch of educational video games, and watching manny play them is like torture. 나: 나는 여전히 비디오게임하는 것을 금지당하고 있다. 그래서 매니가 나의 시스템을 사용해 오고있다. 엄마는 나가서 사왔다 전체의 수많은 교육을 비디오 게임을, 그리고 매니가 그것들을 플레이하는 것을 보는 것은 고문같다. 번: 나는 여전히 비디오 게임을 하지 못해서 매니가 내 시스템을 사용하고 있다. 엄마는 나가.. 2021. 2. 28. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210226_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 whenever dad says "friend" that way, you know you're in trouble. the first time dad ever said friend like that to me, i didn't get that he was being sarcastic. so i kind of let my guard down. 나: 아빠가 '친구'라는 식으로 말을 했을 때 마다, 너는 니가 문제에 빠진것이라는 것을 알아야한다. 처음 아빠가 친구라는 말을 내게 했을 때 나는 알지 못했다 아빠가 비꼬고 있다는 것을 그래서 나는 내 가드를 내려놓았다. 번: 아빠가 그런 식으로 "친구"라고 말할 때마다 당신이 곤경에 처한 것을 알 수 있습니다.. 2021. 2. 26. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210211_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기. like i said, i'll be famous one day, but for now i'm stuck in middle school with a bunch of morons. 나: 내가 말했듯이, 나는 언젠가 유명해질 것이다, 하지만 지금 나는 morons과 중학교에 갇혀있다. 번: 내가 말했듯이, 언젠가는 유명해질 텐데 지금은 멍청이들과 함께 중학교에 갇혀있다. ㅇ 왜 for now라고 할까? 그냥 now라고 하면 안되는건가? ㅇ 왜 bunch of 라고 했을까? 특별한 뉘앙스가 있나? let me just say for the record that i think middle school is the dumbest idea ever inven.. 2021. 2. 11. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210209_질문편 독학으로 영어원서 웜피키드 1권을 통한 영어독해 및 영어문법 공부하기. first of all, let me get something straight 무엇보다 먼저, 어떤 것을 분명하게 할게. let me get something straight 가 정확히 뭐지? 무슨 뉘앙스지? All i need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea. 내가 필요한 모든 것은 어떤 멍청이가 나를 붙잡는 것이다 이 책을 들고 돌아다니는 나를 그리고 오해하는 것이다. is for some jerk ?? for 뭐지? to catch 하는 행위의 주체인가? if she thinks i'm going to write down .. 2021. 2. 9. 이전 1 다음