영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210302_질문편

독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기

 

but he took down all my posters anyway. so today, Marty Porter was going around handing out -  lollipops to buy himself votes while my posters were sitting at the bottom of Mr. Roy's trash can.  i guess this means my political career is officially over.

나: 그러나 그는 모든 내 포스터를 내렸다 아무튼. 그래서 오늘 마틴 포터는 돌아다니면서      사탕을 나눠주고 있었다. 그 스스로 투표를 얻기 위해서 내 포스터가 로이씨의 쓰레기통 밑에      있는 동안. 나는 생각한다(예상한다) 이것은 의미한다 나의 정치적 커리어가 공식적으로 끝났다는것을.  번: 어쨌든 그는 내 모든 포스터를 제거했습니다. 그래서 오늘, 마티 포터는 내 포스터가 로이씨의 쓰레기통      바닥에 앉아있는 동안 자신의 투표를 위해 막대 사탕을 나눠주고 있었습니다. 이것은 내 정치 경력이      공식적으로 끝났다는 것을 의미한다고 생각합니다.

ㅇ take down 이 뭐지?  ㅇ was going around handing out ~ 이 '~하려 했었다' 가 아니라 실제로 한것 같은데

 

 

halloween is dad's favorite holiday, too, but for a different reason. on halloween night,  while all the other parents are hadning out candy, Dad is hiding in the bushes with a big  trash can full of water.

나: 할로윈은 아빠의 가장 좋아하는 휴일이다. 또한, 하지만 다른 이유로다. 할로윈 밤에,       모든 다른부모들이 캔디를 나눠주고 있는 동안, 아빠는 풀숲에 숨어있는다 물로 가득차있는       쓰레기통과 함께  번: 할로윈도 아빠가 좋아하는 휴일이지만 다른 이유가 있습니다. 할로윈 밤에 다른 모든 부모들이       사탕을 나눠주는 동안 아빠는 물이 가득 찬 쓰레기통을 가지고 덤불 속에 숨어 있습니다.

ㅇ for a different reason 에서 왜 for일까? for reason 사이에 a different가 들어간것 같긴한데.  ㅇ with a big trash can full of water에서 can과 full 사이에  전치사가 필요 없이 저렇게 해도되나?

 

 

and if any teenagers pass by our driveway, he dreches them.

나: ............  번: 10대가 우리 진입로를 지나 가면 그는 그들을 흠뻑 적십니다.

ㅇ pass by 에서 왜 by 쓴거지?  ㅇ drench 가 뭐지?

 

 

tonight was the opening night of the Crossland high school haunted house,  and i got mom to agree to take me and rowley.

나: 오늘밤은 오프닝 밤이다 크로스 랜드 고등학교의 귀신의 집이. 그리고 나는 엄마에게 갔다      동의하기 위해서 내가 롤리를 데려가기 위해.  번: 오늘 밤은 크로스랜드 고등학교 유령의 집의 개막일이었고, 엄마가 나와 롤리를       데려가는데 동의하도록 했습니다.

ㅇ i got mom 무슨 뜻이지? 엄마를 얻었다? get 사역동사인건가? ~가 ~하도록하다.

 

 

rowley showed up at my house wearing his halloween costume from last year.

나: 롤리는 나타났다 우리 집에 그의 할로윈 코스튬을 입고 작년부터.  번: 이하동문!

ㅇ up at 이 연속해서 나와서 뭔가 이상해보이지만.. show up 이 나타나다 라는 구동사여서 괜찮은거겠지?