영어 독해8 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210222_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 i had the record with seven and a half seconds, but i think i might have shook some of my fillings loose with that one. 나: 나는 7.5초의 기록을 가졌다. 하지만 나는 슉한 것 같다 나의 어떤 필링을 루즈한 것 같다 그것과 함께 번: 나는 7초 반으로 기록을 가지고 있었지만, 나는 내 충전재 중 일부를 그것으로 느슨하게 흔들었을 것 같다. ㅇ have shook 이 뭐지? ㅇ fillings loose 가 뭐지? right in the middle of our game, Mrs. Craig came around the corner and caught us.. 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210221_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 i met rowley a few years ago when he moved into my neighborhood. 나: 나는 롤리를 몇 년 전에 만났다. 그가 우리 이웃으로 이사왔을 때. 번: 이하동문! ㅇ into는 어떨 때 쓰는 것일까? his mom bought him this book called "how to make friends in new places," and he came to my house trying all these dumb gimmicks. 나: 그의 엄마는 그에게 새로운 장소에서 친구를 만드는 방법이라는 책을 사줬다. 그리고 그는 우리집에 와서 모든 이 멍청한 기믹을 시도했다. 번: 그의 엄마는 "새로운 곳에서 친구를 .. 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210220_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 rowley is technically my best friend, but that is definitely subject to change. 나: 롤리는 테크니컬리하게 내 좋은 친구다. 그러나 그것은 정확히는....? 번: 롤리는 기술적으로 내 가장 친한 친구이지만 확실히 변경 될 수 있다. ㅇ 왜 technically를 썼지? 무슨 뉘앙스지? ㅇ subject to change는 뭐지? 바뀔 수 있는 주제 라는건가? i've been avoiding rowley since the first day of school, when he did something that really annoyed me. 나: 나는 학교 첫날부터 롤리를 피해다니고 있다... 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210219_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 mom is always saying i'm a smart kid, but that i just don't apply myself. 나: 엄마는 항상 내가 똑똑한 아이라고 말한다. 하지만 나는 그것을 내 자신에게 적용하지 않는다. 번: 엄마는 항상 내가 똑똑한 아이라고 말하지만 나 자신을 적용하지 않는다. ㅇ but that i 는 뭐지? but if there's one thing i leaerned from rodrick, it's to set peoples expectations real low so you end up surprising - then by practically doing nothing at all. 나: 하지만 만약 내가 로드.. 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210218_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 dad walked down to the basement to chew Rodrick out, and i tagged along. i couldn't wait to see Rodrick get what was coming to him. 나: 아빠는 로드릭을 씹기 위해서 지하에 내려갔다. 그리고 나는 붙잡고 따라갔다. 나는 로드릭이 어떻게 될지 너무 기대됐다. 번: 아빠는 로드릭을 씹으려고 지하실로 걸어 가셨고, 저는 태그를 달았습니다. 나는 로드릭이 그에게 오는 것을 보는 것을 기다릴 수 없었습니다. ㅇ chew가 혼내다 라는 뜻이 있나? 아니면 chew out 으로 out과 같이 쓰였을때 혼내다 인가? ㅇ tag along 은 뭐지? ㅇ get w.. 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210217_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기 i just hope someone doesn't start the cheese touch up again. 나: 누군가 치즈터치를 시작하지 않기를 바란다. 번: 이하동문 ! ㅇ 왜 touch up 이라고 했을까? up을 꼭 써야하나? my summer did not exactly get off to a great start, thanks to my older brother Rodrick. 나: 나의 여름은 정확히는 멋진 시작을 하지 못했다 내 형인 로드릭 덕분에 번: 나의 나이 많은 형 로드릭 덕분에 나의 여름은 정확하게 시작하지 못했습니다. ㅇ get off가 뭐지? 시작하다 라는 의미가 있나? a couple of days into summer.. 2021. 2. 23. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210214_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기. Man, i don't know what is up with girls these days. it used to be a whole lot simpler back in elementary shool. 나: 이봐, 나는 요즘 여자들을 모르겠어. 한때는 정말 간단했어 초등학교에서는. 번역: 남자, 요즘 여자들이 무슨 일인지 모르겠어. 초등학교 시절에는 훨씬 더 간단했습니다. ㅇ what is up with 이건 뭐지? ㅇ lot 은 뭐지? 강조해줄려고 넣은건가? ㅇ back in 은 뭐지? the deal was, if you were the fastest runner in your lass, you got all the girls. 나: 그것은 이랬.. 2021. 2. 14. 영어공부(독해 및 문법, 영어원서) - 윔피키드 1권 20210213_질문편 독학으로, 영어원서 윔피키드 영어독해 및 문법 공부하기. so i figured i might as well write in this book to pass the time. 나: 그래서 나는 알았다 ..................... 시간을 보내기 위해서 번: 그래서 나는 시간을 보내기 위해 이 책에 글을 쓰는 것이 좋을 것이라고 생각 했습니다. ㅇ might as well 뜻이 뭐였더라? ㅇ write in 숙어인가? 어떤 의미지? ㅇ pass the time 이 '시간을 보내다' 라는 의미인가? on the first day of school, you got to be real careful where you sit. 나: 학교 첫날에는, 니가 어디에 앉을지 매우 신중해야되. 번: 학교 첫날에는.. 2021. 2. 13. 이전 1 다음